| 1. | Old scheduled agricultural lot
旧批农地 |
| 2. | Private agricultural lot
私人农耕地段 |
| 3. | The annex shows that most of the sites are old scheduled agricultural lots which are privately owned
从附件所见，大部分场地都是私人土地，及多为旧批约农地。 |
| 4. | The early settlers in the north district were farmers and thus many agricultural lots can be seen nowadays
北区的早期居民均以务农为生，故此区内农田处处，郊野青? 。 |
| 5. | The main restriction in bgls is that no buildings are permitted on agricultural lots without prior consent of the director of lands
集体官契的主要限制，是如未经地政总署署长同意，农业地段上不得兴建楼宇。 |
| 6. | As regards the waste plastic bottle processing sites in question , 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories
问题所述的废胶樽加工场当中46个是位于新界私人农业地段上的土地。 |
| 7. | Question " lcq12 : land - filling on agricultural lots " by the hon tam yiu - chung and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
立法会会议上谭耀宗议员就立法会第十二题：农地填土工程的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆 |
| 8. | As regards the waste plastic bottle processing sites in question , 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories . as with most private land in the new territories , these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century
问题所述的废胶樽加工场当中46个是位于新界私人农业地段上的土地。一如新界大部分私人土地，这46个废胶樽加工场所持的地契，都是在二十世纪初批出的集体官契。 |
